Privacy e Cookies Policy

Cookies and Privacy Policy – English

Versione in italiano

Green Turtle B.V. (owner of this website), located at Kaya Tibourin 30 in Willemstad, Curaçao, is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
This privacy policy will explain areas of this website that may affect your privacy and personal details, how Green Turtle B.V. processes, collects, manages and stores those details and how your rights under the GDPR are adhered to.
In case you have any questions, please feel free to contact info@greenturtle-curacao.com.

Data collect

Below is an overview of the data that we may collect through this service / website:
Personal data that you actively provide by, for example, filling in a contact form:

Name (can include both first name and last name)
E-mail address
Possibly your location (country and / or city)

Why does Green Turtle need this personal information?
We require this information to provide you with an answer whenever you contact us for questions through our online contact forms.

How does Green Turtle use and protect this personal information?
Green Turtle does not process more personal data than necessary and only collects personal data for specific and predefined purposes.

Confidentiality
Everyone working at Green Turtle and with access to personal data is bound by confidentiality.

Retention periods
Personal data are not kept any longer than strictly necessary. Then the personal data are destroyed.

Security
Green Turtle takes all necessary technical and organisational security measures needed to prevent misuse of and unauthorised access to personal data.

With whom does Green Turtle share this personal data?
Green Turtle uses the personal data for its own business operations. Sometimes it may be necessary to share this personal information with organisations that perform work for us or with which we work together.

How long are these data kept?
Personal data will not be kept longer than necessary. The retention period depends on the purpose for which we have received or collected the data and any legal obligations to retain data. If you have questions about specific information, please contact info@greenturtle-curacao.com.

Viewing, modifying and erasing data
As a visitor of the website you use a service. You have the right to view, modify or erase your own data. This means that you can submit a request for inspection, correction or erasure. You can send this request to info@greenturtle-curacao.com. We do want to make sure that you made the request.
To protect everyone’s privacy, we may need additional documentation that shows that you made the request.

Cookies – What they are and how we use them

A cookie is a text file that a website sends to the user’s computer browser. The browser saves it and resends it to the server when the same browser access that website again.
A cookie generally is made of the domain name (IP address) of the website that generates it, the duration of the cookie and a numeric code, usually a unique random generated number.
The cookies generated by this website have a mere technical nature and they will never be used to examine or study the users’ behaviour in our website.

It is possible to disable the cookies directly from the settings of your browser, following the instructions provided by the browser’s developers, or using specific software; however, we want to clarify that restricting the website capacity to generate and send cookies might affect the navigation as experienced by the users.
Your approval to the use of the cookies can be expressed through a specific configuration of the user’s browser. Most of the browsers allow the users to set rules to manage the cookies from some or all websites, which offers them a more thorough control of their privacy and the option to block cookies or to modify choices previously made.

For any enquiries please contact us at info@greenturtle-curacao.com

Privacy e Cookies Policy – Italiano

Green Turtle B.V. (proprietario di questo sito web), con sede in Kaya Tibourin 30 a Willemstad, Curaçao, si impegna a garantire che la tua privacy sia protetta. Se dovessimo chiederti di fornire determinate informazioni in base alle quali puoi essere identificato quando utilizzi questo sito Web, puoi essere certo che verranno utilizzate solo in conformità con questa informativa sulla privacy.
Questa politica sulla privacy spiegherà le aree di questo sito Web che potrebbero influire sulla privacy e sui dati personali, come Green Turtle B.V. elabora, raccoglie, gestisce e archivia tali dettagli e come vengono rispettati i tuoi diritti ai sensi del GDPR.
In caso di domande, non esitate a contattare

Dati raccolti

Di seguito una panoramica dei dati che potremmo raccogliere attraverso questo servizio/sito web come i dati personali che fornisci attivamente, ad esempio compilando un modulo di contatto:

Nome (può includere sia il nome che il cognome)
Indirizzo e-mail
Eventualmente la tua posizione (paese e/o città)

Perché Green Turtle ha bisogno di queste informazioni personali?
Abbiamo bisogno di queste informazioni per fornirti una risposta ogni volta che ci contatti per domande tramite i nostri moduli di contatto online.

In che modo Green Turtle utilizza e protegge queste informazioni personali?
Green Turtle non elabora più dati personali del necessario e raccoglie dati personali solo per scopi specifici e predefiniti.

Riservatezza
Tutti coloro che lavorano in Green Turtle e hanno accesso ai dati personali sono vincolati alla riservatezza.

Periodi di conservazione
I dati personali non sono conservati oltre il tempo strettamente necessario. Quindi i dati personali vengono distrutti.

Sicurezza
Green Turtle adotta tutte le misure di sicurezza tecniche e organizzative necessarie per prevenire l’uso improprio e l’accesso non autorizzato ai dati personali.

Con chi Green Turtle condivide questi dati personali?
Green Turtle utilizza i dati personali per le proprie operazioni commerciali. A volte potrebbe essere necessario condividere queste informazioni personali con organizzazioni che svolgono lavori per noi o con le quali collaboriamo.

Per quanto tempo vengono conservati questi dati?
I dati personali non saranno conservati più a lungo del necessario. Il periodo di conservazione dipende dallo scopo per il quale abbiamo ricevuto o raccolto i dati e da eventuali obblighi legali di conservazione dei dati. Se hai domande su informazioni specifiche, contatta info@greenturtle-curacao.com.

Visualizzazione, modifica e cancellazione dei dati
Come visitatore del sito web utilizzi un servizio. Hai il diritto di visualizzare, modificare o cancellare i tuoi dati. Ciò significa che è possibile inviare una richiesta di ispezione, correzione o cancellazione. Puoi inviare questa richiesta a info@greenturtle-curacao.com. Vogliamo assicurarci che tu abbia fatto la richiesta.
Per proteggere la privacy di tutti, potremmo aver bisogno di documentazione aggiuntiva che dimostri che hai effettuato la richiesta.

I Cookie – Cosa sono e come intendiamo utilizzarli

Un cookie è un file di testo che un sito web invia al browser del computer dell’utente. Il browser salva l’informazione e la ritrasmette al server del sito nel momento in cui il browser accede nuovamente a quel sito web.
Un cookie contiene, in genere, il nome del dominio Internet (l’indirizzo IP del sito) da cui proviene il cookie, la “durata” del cookie (cioè l’indicazione del momento in cui lo stesso scade), e un codice numerico, di solito un unico numero generato casualmente.
I cookie utilizzati all’interno del Sito assolvono a mere finalità di natura tecnica e, in nessun caso, saranno utilizzati con la finalità di esaminare e studiare i comportamenti dell’utente all’interno del Sito.
E’ possibile disabilitare le funzioni dei cookie direttamente dal browser che si sta utilizzando, secondo le istruzioni fornite dai relativi produttori, o utilizzando degli appositi programmi; tuttavia, desideriamo ricordare che la restrizione della capacità dei siti web di inviare i cookie può peggiorare l’esperienza di navigazione globale degli utenti.
Il consenso alla ricezione dei cookie può essere espresso anche mediante specifiche configurazioni del browser da parte degli utenti. La maggior parte dei browser permette di impostare regole per gestire i cookie inviati solo da alcuni o da tutti i siti, opzione che offre agli utenti un controllo più preciso della privacy e di negare la possibilità di ricezione dei cookie stessi, o comunque di modificare le scelte precedentemente effettuate.

Per ulteriori informazioni contattaci a info@greenturtle-curacao.com